📧 ISSUE 566|07/2022
HKIFFINDUSTRY 🔍
《石門》成唯一華語片入圍今屆「威尼斯日」
Stonewalling is selected in the competition section of Venice Days
第19屆「威尼斯日」公布入圍片單，HKIFF Collection代理、HAF19「製作中項目 (WIP)」的《石門》成唯一華語片入圍，由黃驥、大塚龍治夫妻檔導演及監製。

黃驥導演一直以女性內心隱秘的感受為主題製作電影。《石門》為其「女性三部曲」的最終篇（前兩部為《雞蛋和石頭》（2012），《笨鳥》（2017））。

HKIFF Collection title, HAF19's Work-in-Progress (WIP) project Stonewalling (directed by Husband-and-wife team HUANG Ji and OTSUKA Ryuji) is selected to compete in Venice Days, the one and only Chinese-language film this year. 

Director HUANG Ji's works focus on women’s sexual issues, Stonewalling is the final of her "Trilogy of Female", following Egg and Stone (2012) and The Foolish Bird (2017).  

故事簡介
一個二十歲的女子，擁有三種面相。她是大學生林森，修讀空姐課程，發現自己意外懷孕。她化名「小雨」，瞞着家人兼職推廣賺錢，希望協助經營診所的母親，清還因醫療事故而須向胎死腹中病人賠償的債務。男友無意負責，她再以「銀芳」的身份，把孩子生下來折當金錢還債。春節將至，新冠疫情爆發，她臨盆在即之時，被男友發現沒有打掉胎兒，而債主又打算延遲接收嬰孩。對生活以至新生命感到麻木，但乳房的脹痛是那麼切切實實，無從迴避……
SYNOPSIS
She is a 20-year-old girl with three faces. By her real name Lynn, she is a college student, unexpectedly pregnant. Under the pseudonym “Rainy”, she works as a part-time promoter to help her mother, who has to compensate her patient for a medical malpractice. To clear her debt, she offers to give birth under the identity of “Silvia”, giving out her baby in lieu of money compensation. As she is about to labour during the coronavirus pandemic, her boy-friend suddenly shows up, and the debtor hesitates to receive the newborn…
For enquiries, please email to 如有查詢，請電郵至
hello@goodmovemedia.com / collection@hkiff.org.hk
Follow us:
Facebook
Custom
YouTube
Twitter
Email
不想再接收我們的資訊？按此取消關注。
No longer want to hear from us? Unsubscribe.